رنگ‌زمینه

انتخاب الهام‌بخش

الیف شافاک رئیس انجمن سلطنتی ادبیات انگلستان شد

پس از پایان دوره چهارساله ریاست برنادرین اواریستو در «انجمن سلطنتی ادبیات انگلستان»(RSL)، الیف شافاک، رمان‌نویس بریتانیایی- ترکیه‌ای به عنوان رئیس جدید این انجمن انتخاب شد.
روزنامۀ «گاردین» نوشت: «شافاک، نویسندۀ بریتانیایی-ترکی و خالق رمان‌هایی از جمله «جزیرۀ درختان گمشده» و «رود‌هایی در آسمان جاری‌اند»، روز جمعه پس از رأی‌گیری میان اعضا در مجمع سالانۀ انجمن، به عنوان رئیس «انجمن سلطنتی ادبیات» انتخاب شد. شافاک به «گاردین» گفت که برای دورۀ ریاست خود ایده‌ها و برنامه‌هایی دارد، اما قبل از هر چیز دوست دارد به همه گوش بدهد و نظرات و پیشنهاد‌های نویسندگان و شاعران را بشنود. اواریستو، نویسنده انگلیسی که دورۀ او با برگزاری مجمع سالانه به پایان رسید، گفت انتخاب شافاک یک «انتخاب فوق‌العاده الهام‌بخش» برای ریاست است و انتخاب او «لحظه‌ای هیجان‌انگیز» برای انجمن به‌شمار می‌رود. اواریستو گفت: «او یک نویسنده پرفروش جهانی مشهور، یک روشن‌فکر و سخنران عمومی است و مدت‌هاست که مدافع ادبیات و قدرت داستان‌گویی برای پل‌ زدن میان تفاوت‌ها و روشن ‌کردن چشم‌انداز‌های متفاوت بوده است.» الیف شافاک از سال ۲۰۲۰ معاون رئیس انجمن سلطنتی بوده است. او نویسنده ۲۱ کتاب از جمله ۱۳ رمان است و آثارش به ۵۸ زبان ترجمه شده‌اند. رمان سال ۲۰۱۹ او با عنوان «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» در فهرست نامزد‌های نهایی جایزۀ «بوکر» و جایزۀ «RSL Ondaatje» قرار گرفت. رمان «جزیرۀ درختان گمشده» نوشتۀ این نویسنده که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد نیز در فهرست نامزد‌های نهایی جایزۀ رمان «کاستا»، «جایزۀ ادبیات داستانی زنان»، «جوایز کتاب بریتانیا» قرار داشت. الیف شافاک، رمان‌نویس، مقاله‌نویس، سخنران و از فعالان دفاع از حقوق زنان و اقلیت‌هاست که با رمان‌های محبوب و معروفش در سرتاسر جهان شناخته شده است. او نویسنده کتاب‌های پرمخاطبی چون «۴۰ قانون عشق/ ملت عشق»، «سه دختر حوا»، «در این دنیای عجیب»، «من و استادم»، «حرامزاده استانبول» و… است. الیف شافاک یکی از اعضای موسس ECFR (شورای روابط خارجی اروپا) است و یکی از الهام‌بخش‌ترین زنان ترک در سرتاسر جهان است. او که مدافع حقوق زنان و آزادی بیان است، یک سخنران عمومی نیز هست و تا به حال دو بار سخنران برنامه جهانی TED بوده و توسط فایننشال تایمز (Financial Times) به عنوان «رمان‌نویس برجستۀ زن ترکیه» توصیف شده است.

حاشیه‌های شافاک
الیف شافاک (Elif Şafak) با نام اصلی الیف بیلگین ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱ در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. پدرش نوری بیلگین، فیلسوف و مادرش شافاک آتایمان، دیپلمات بود. پس از جدایی پدر و مادرش، الیف همراه مادرش زندگی کرد و به‌واسطۀ شغل مادرش به شهرهای بسیاری مثل بوستون، میشیگان، آریزویانا، استانبول، لندن و… سفر کرد و طی این سفرها به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و عربی تسلط یافت. شافاک نوجوانی‌اش را در مادرید، اردن و آلمان گذراند و پس از آن به ترکیه بازگشت و همراه با مادر و مادربزرگش زندگی کرد. به گفتۀ خودش بزرگ شدن در یک خانواده ناکارآمد دشوار بوده اما بزرگ شدن در یک محیط غیر پدرسالار، تأثیر مفیدی بر او داشته است. الیف قبل از رفتن به دانشگاه و زمانی که ۱۸ سال داشت، نام مادرش یعنی شاکاف، که به فارسی همان شفق می‌شود، به اسم خود اضافه کرد. در دانشگاه فنی خاورمیانه آنکارا در رشتۀ روابط بین‌الملل شروع به تحصیل کرد و بعد از آن در رشتۀ مطالعات زنان مدرک فوق لیسانس و در علوم سیاسی به دکتری رسید. الیف از همان دوره دانشجویی شروع به نوشتن داستان و رمان‌هایش کرد. او اولین داستان کوتاهش به اسم «آناتولی‌ای برای چشم‌های بد» را سال ۱۹۹۴ منتشر کرد و پس از آن در سال ۱۹۹۷ دومین داستانش نیز منتشر شد. شافاک در سال‌های ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۴ با درجۀ استادیاری در دانشگاه میشیگان و بعد از آن در بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه آریزویانا مشغول به کار شد و از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ نیز ستون‌نویس روزنامۀ «زمان» بود. سومین رمان شافاک با نام «کاخ کک» که در ایران با نام «شپش پالاس» شناخته شده، حواشی بسیاری به دنبال داشت. این کتاب با اتهام سرقت ادبی از سوی کریکانات،‌ رمان‌نویس ترک و نویسنده «سینک سرایی» مواجه شد و طبق نظر دادگاه، الیف شاکاف متهم به سرقت ادبی و محکوم به پرداخت خسارت به کریکانات شد اما این موضوع چیزی از موفقیت‌های این اثر کم نکرد و سرانجام رمان «شپش پالاس» توانست در فهرست بهترین داستان خارجی مستقل در جهان در سال ۲۰۰۵ قرار بگیرد. در بین آثار شاکاف دو رمان انگلیسی مهم وجود دارد. اولین رمان انگلیسی شاکاف به اسم The Saint of Incipient Insanities سال ۲۰۰۴ منتشر شد اما به اندازۀ دومین رمان انگلیسی‌زبان او یعنی «حرام‌زاده استانبول» موفق و محبوب نشد. شافاک که در «حرامزاده استانبول» به خاطر اشاره به نسل‌کشی ارمنیان، از سوی دادگاه‌های ترکیه به جرم «اهانت به ترکیه» متهم شد. پروندۀ او در ژوئن ۲۰۰۶ بسته شد ولی در ژوئیۀ همان سال دوباره گشوده شد و او با احتمال سه سال زندان روبه‌رو شد. مترجم و ناشر او هم با همین تعداد سال حبس روبه‌رو شدند اما در ۲۱ سپتامبر۲۰۰۶ به‌خاطر کمبود مدرک، این پرونده بار دیگر بسته شد. پس از موفقیت چشم‌گیر «حرامزاده استانبول»، شافاک با انتشار رمان «۴۰ قانون عشق» که در ایران با نام «ملت عشق» معروف است، به شهرت خود افزود. این رمان بعد از انتشار در ترکیه به سرعت پرفروش شد و تا سال ۲۰۰۹ بیش از ۲۰۰ هزار نسخه در ترکیه فروخت و از رکورد قبلی ۱۲۰ هزار نسخه که توسط «زندگی نو/ the new life» اورهان پاموک ثبت شده بود، پیشی بگیرد. این رمان در فرانسه، برندۀ جایزۀ ALEF – Mention Spéciale Littérature Etrangère شد و علاوه بر آن نامزد جایزۀ ادبی بین‌المللی ایمپک دوبلین ۲۰۱۲ نیز شد. در سال ۲۰۱۹ هم بی‌بی‌سی «۴۰ قانون عشق» را به عنوان یکی از «۱۰۰ رمان الهام‌بخش» و یکی از «۱۰۰ رمانی که جهان ما را شکل می‌دهد» معرفی کرد.

sazandegi

«پست قبلی

پست بعدی»

پست های مرتبط

هنرمند مرزی

یادبود اولین سال درگذشت افشین پیرهاشمی در خانۀ هنرمندان مراسم یادبود اولین…

خون‌دل خوردیم

علی نصیریان از جعفر والی به‌عنوان یکی از پایه‌های اساسی تئاتر یاد…

جمع قدیم و جدید

مراسم تولد نودوهشتمین زادروز فتح‌الله مجتبایی در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی…

دیدگاهتان را بنویسید