Page 4 - 15-01-1403-1663 Sazandegi

هفاک

رنه و تایبدا یاه هزات 1403نیدرورف 15 هبنشراهچ 04

1663 هرامش متفه لاس

ناضمر کرابم هام موسو تسیب زور یاعد

یسراف رعش هب سیوید تمدخ یرلاد نویلیم ۲۰ ولبات هناتیب راقفلاوذ تشذگرد

نامجرتم نیرت گرزب زا یکی سیوید کید :ینیسح یفطصم زا اکیرمآ هدحتم تلاایا زنیکتا نوسلن رنه ۀزوم نلاوئسم یقیــسوم یاه هنیجنگ نیرخآ زا یکی ،هناتیب راقفلاوذ داتــسا
یگرزب ناداتسا و تسا یسیلگنا هب یسراف کیسلاک رعش ۀدنز هک دنداد ربخ هنوم دولک رثا یشاقن یاهولبات زا یکی جارح کی رد شیپ یدنچ هناتیب داتــسا .تشذگرد ناسارخ یماقم
رلااسدیما دومحم ،دیوم تمــشح ،رطاشرای ناــسحا دننام .دوب هدش هتشاذگ شیامن هب هزوم نیا رد ههد کی زا شیب یاه تبقارم شخب رد و مودصم رس هیحان زا یگدننار ۀحناــس
رب ار شرمع سیوید .دنا هدوتــس ار وا ناــشخرد یاه همجرت رلاد نویلیم ۲۵ یلا ۱8 نیب نآ شزرا هک یشاقن ولبات نیا یارب شلات اما دــش یرتسب سودرف نارمچ ناتــسرامیب ۀژیو
َّ
ْ
ْ
ْ ِّ َ
ُ ُّ
َّ ُ
َ
َ
َ
و هدیسر یریپ هب یناوج زا هار نیا رد و هتــشاذگ راک نیا رــس »زیتسیرک« متسیب نرق راثآ یجارح رد تسا هدش دروآرب یزغم گرم راچد یدنچ زا سپ و دوبن شخب هجیتن شا یدوبهب نم هیف ينرهط و ،بوــنذلا نم هیف ينلــسغا مهللا
ِ ِ ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
ِ
ِ
َ
ُ ُ ْ
َ ْ َ
ُ ُ
ُ َ
ْ َ ْ َ ْ َ
نابز هب هک دنناد یم یرثا نیرتهب ار وا »ینامرفان و هــسامح« ولبات نیا .دــش دهاوخ هتــشاذگ هدیازم هب هم هاــم رد و و لقتنم دهشم هیرصتنم ناتسرامیب هب هداوناخ تیاضر اب .دش لیقم ای ،بولقلا یوــقتب هیف يبلق نحتما و ،بوــیعلا ْ
ِ
ِ
ِ
ْ ْ
َ
َ َ
َ
ُ

.تسا هدش هتشون یسودرف هب عجار یسیلگنا .دراد مان »زیمل بایسآ« .دش ادها دنویپ دنمزاین نارامیب هب شندب یاضعا ،نیدرورف ۱۴ ِ ِ ِ ِ ِ .نیبنذملا تارثع
ِ
ِ ِ
زا و ،هد میوــشو تسش مناهانگ زا هام نیا رد ایادخ
،یامزایب اه لد یراکزیهرپ هب ار ملد و ،نک مکاپ اه بیع
زردنس ینرب هیلع .هانگ لها یاه شزغل ۀدنریگ هدیدان یا
فراعم
مسیلایسوس یاه بیسآ و تارضم حرش رد تسا یباتک لاپ دنر متسین تسیلایسوس ارچ
راوتسا هاگ هیکت
یایاوز زا یکی .دوش یم یصخــش یاه یدازآ ندرک روتانس اهنت و کشزپ مشچ )۱۹6۳ دلوتم( لاپ دنر
هدش نشور لاپ طــسوت یا هنارهام روط هب هک یناهنپ هک تسا هاوخ یروهمج میرحت فلاخم و گنجدض یراد هزور و تدابع

هک تسا یخیرات یدروم تاعلاطم یــسررب ،تــسا یکاتنک تلایا زا روینوج روتانس ناونع هب ۲0۱۱ لاس زا یتعیرش رتکد هاگن زا
.تسا هدش ارجا یتسیلایسوس یاه تــسایس نآ رد قباــس ۀدنیامن ،لاپ نار دنزرف وا .دــنک یم تیلاعف
نیا ،یزورما یلائوزنو ات یوروــش ریهامج داحتا زا روتانس نیلوا و اکیرمآ ناگدنیامن سلجم رد سازگت
یتسیلایسوس تموکح یعقاو یایند یاهدمایپ باتک رد شنیدلاو زا یکی رانک رد هک تساکیرمآ خیرات رد ام گنهرف رد ار نآ ۀنماد و قمع ،تدابع یوغل ۀــشیر
،هنوگچ هــک دهد یم ناــشن و دــنک یم حیرــشت ار هارمه هب لاپ دنر .تسا هتــشاد روضح اکیرمآ هرگنک هک دوش یم هتفگ یهار هرابرد »قیرطلادبع« .دهد یم ناشن
یاه میژر ،هافر و یربارب یــیایپوتا یاه هدعو مغر هب داینب یاسؤر زا یکی هک لاپ یبــشا یلک شرــسمه فده هب عیرس و نئمطم ،ناــسآ ،مرن ار ورهر ،هدــش هتفوک
ِ
زا و داــسف ،یداصتقا دوکر هب بلغا یتــسیلایسوس ،تــسا »نامرهق کی هب کمک« ناونع اب یا هیریخ یدوجو ۀلأسم کی تدابع هک مینیب یم اجنیا رد .دناسر یم
ً
.دنا هدش رجنم یعامتجا یرباربان شیازفا ،اضق .»متسین تسیلایسوس ارچ« ناونع اب هتــشون یباتک اب هک یمدآ دوجو .یزاــسدوخ یانعم هب اــساسا و تــسا
یاه یژولوئدیا ۀدیچیپ ۀکبش نایم رد ناگدنسیون شیب »متسین تسیلایسوس ارچ« باتک نخس یور نوگمهان یاه ششک ،یفارحنا تاداع و تلایامت ،ضارغا
اه نآ یتاذ یاه صقن و دننک یم تکرح یتسیلایسوس هب هک تــسوا ناراداوه و زردنــس ینرب اب سکره زا رد دیاب ،دنک یم لیمحت ام رب ار هناهاوخدوخ و هار زا ترــپ و
ندوب یلمعریغ هــب اه نآ .دننک یم یفاکــشدبلاک ار یتــسیلایسوس ماظن و دنراد شــیارگ مــسیلایسوس دیقم و تخس میژر کی اب و یمدآ هدارا و یهاگآ تــسدریز
دنزادرپ یم زــکرمتم ۀدــش یزیر همانرب یاهداصتقا یعامتجا و یداــصتقا ظاحل هب ینامرآ یــماظن ار ،صلاخا .دسر صلاخا هب و ددرگ »للاز و هیکزت ،هیفصت«
اضاقت و هضرع ۀدــیچیپ لماعت هک دننک یم هراــشا و ساــسارب عقاو رد باتک نیا .دــنناد یم یــسایس و یاه شزرا هار رد ،نامیا هار رد تــسا یمدآ یدوجو ییاتکی
زا و دوــش یم تیریدم رتهب ،زکرمتمریغ رازاب متــسیس کی طــسوت .دنتسین هلأسم نودب مه اهروشک نیا نمض مسیلایسوس هب شیارگ ینوزف زا هک هدــش هتــشون یرطخ ساــسحا رد ،ندرپس ادخ هب یمامت هب ار شیوخ هار رد ،یناسنا یلاعتم
دنشک یم شلاچ هب ار روصت نیا ،هدننکدعاقتم یاه للادتــسا قیرط ،دننک تابثا دنراد یعس »متسین تسیلایسوس ارچ« ناگدنــسیون لاس راب نیلوا »متسین تسیلایسوس ارچ« .تــسا هدمآرب اکیرمآ رد هبرجت :ندیسر شیوخ تابثا هب شیوخ یفن زا و ،قلخ هار
.دوش یم رت هنلاداع یا هعماج هب رجنم دیلوت رازبا رب تلود تیکلام هک ۀرادا یارب مــسیلایسوس زا رتهب یا هخــسن ظاحل ره زا مــسیلاتیپاک ار نآ یگزات هب هــسراپ باتک رشن و همجرت هاگنب و دــش رشتنم ۲0۱۹ رد اه گنهرف همه زا شــیب ام ینافرع گنهرف هک یــقیمع
راکتبا و یروآوــن ،یتلود یاه تیکلام نیا دننک یم اــعدا ضوع رد و تیقلاخ و تیدرف بوکرــس زج مسیلایسوس و تــسا روشک کی ناگدنسیون.تسا هدرک رــشتنم نیچریصح فسوی دوعــسم ۀمجرت اب .تسا راشرس نآ زا ناهج
یسررب هب شرسمه و لاپ روتانس ،نیا رب هولاع .دنک یم هفخ ار یدرف روسناس و یگنسرگ و تکلاف و رقف رارقتــسا و یمدآ یاه یبلط هاج نوچ یلاربیل نافوــسلیف شیاتس نمض »متسین تــسلایسوس ارچ« کی تعاس دنچ ره تضهن زاغآ رد هژیو هب ملاسا رد زامن
ددجم عیزوت دننک یم للادتسا و دنزادرپ یم مسیلایسوس یقلاخا داعبا هار و درادــنربرد یزیچ ،تــشحو تموکح و دادبتــسا و ناقفخ و دوخ نافلاخم زا یهاگ ،سزــیم نوف گیدول و کیاه نوف شیردرف -یداصتقا و یدرف یگدنز بلاجنم زا ار درف زور هنابش رد راب
هب بلغا ،تسا یتــسیلایسوس یاه تــسایس یلصا لصا هک ،تورث هب هک تــشهب هب هن ،نآ نارادفرط یاه هدعو فلاخرب ،مــسیلایسوس »لاربیل« ناونع هب نافوــسلیف نیا تایرظن زا هدمآرب یاه تــسایس و نوریب -تــسا یدرف یاهزاین نیمأت یارب شلات ،هــمه هک
نیا .دوش یم رجنم یصخش یاه یدازآ ضقن و تیکلام قوقح ضقن هب ار یزیچ نینچ ناهج رد یلمع یاه هنومن و دوــش یم متخ منهج هدننک جیگ دناوت یم نابز یسراف ۀدنناوخ یارب هلأسم نیا و دننک یم دای راشرس یتلاح رد و .تشاد یم هاگن ادخ ربارب رد و دیشک یم
یا هدنورپ ،قلاخا ۀفسلف و یداصتقا للادتــسا ندینت مهرد اب باتک هاگدید »متسین تــسیلایسوس ارچ« .دنهد یم ناــشن فلتخم ءاحنا رد »لاربیل« ۀژاو دربراک فلاتخا هب ضفانت و توافت نیا تلع .دشاب ،صولخ زا رپ یتولخ رد اــی ،یدوجو هبذج و ساــسحا زا
تسلایسوس ارچ« .دزاس یم مــسیلایسوس یقلاخا ینابم هیلع عماج ماظن رد فاصنا دوبن و یتــسیلاتیپاک ناهج رد یرباربان ۀراــبرد جیار نشور یارب باتک مجرتم .ددرگ یمرب یلامش یاکیرمآ اب ناریا و اپورا یدوجو تهج ،تدــحو و ناجیه زا رپ یــتیعمج رد ای و
یایند یاهدمایپ اب هکلب تسین کیمداکآ تیاور کی طقف »متــسین هک دهد یم ناــشن خیرات هب عاجرا اب و دنک یم دــقن ار یراد هیامرــس هار« باتک راتفگ شیپ زا یشخب لاربیل زا باتک ناگدنسیون دارم ندش زین هزور .درک یم حــیحصت و دیدجت یلک ریــسم رد ار یمدآ
قیرط زا ناگدنسیون .دوــش یم زادنا نینط عماوج و دارفا یارب یعقاو و لیلاد و تسا هدرک ادیپ یرتهب عاضوا مسیلاتیپاک شرتسگ اب ناهج رب اهیدرم یضترم ۀــمدقم زا یــشرب و کیاه نوف شیردرف »یگدرب زا یکی ربارب رد ار ناــسنا هک یمیژر ،تــسا يرگید یمیژر
یاه تسایس هنوگچ هک دنهد یم ناشن حضاو یاه لاثم و ییوگ ناتساد .دهد یم هئارا هاگدید نیا تابثا رد یدهاوش دیوگ یم کیاه .تسا هدرک لقن ار »راک هظفاحم مــسیلاربیل« باتک دشخب یم ورین شیوخ یدرف و یزیرغ تلایامت نیرت یساسا
،دنهد شیاسرف ار تلم کی تیصخش تفاب دنناوت یم یتسیلایسوس ،یفسلف یاه للادتسا دروم رد یباتک »متسین تسیلایسوس ارچ« یرایسب تقامح نینچمه اکیرمآ یارگ پچ یاه شبنج یراک ناهنپ هک یسک کش یب .دزاــس یم طلــسم نامیا هار رد ،نآ رب و

نیزگیاج تلود هب یگتــسباو اب ار نآ و دنربب نیب زا ار ینیرفآراک حور یتــسیلایسوس یاه یژولوئدیا شرــیذپ هیلع یخیرات و یداــصتقا ۀژاو هک هدــش ثعاب ،دنتــشاد یدازآ هب یعقاو داقتعا هک یــیاه نآ زا دیاب ،دشخبب یناــسنا دنلب یاه نامرآ هب ار دوخ دهاوخ یم

ً
تیبوبحم هب و دزادرپ یم رصاعم یاه شلاچ هب باتک نینچمه .دننک هک دنهد یم هئارا سرتسد لباق و عماج یلیلحت ناگدنــسیون .تسا .دوش دادملق یتلود لرتنک عون ره ابیرقت زا تیامح یانعم هب »لاربیل« ام ینافرع نوــتم .دــشاب دازآ یدرف یاه شــشک نادنز زا
یارب هوقلاب یاهدمایپ و ناناوج نایم رد یتسیلایسوس یاه هدیا هدنیازف یاه شلاچ و تلاکــشم و دزادرپ یم مــسیلایسوس ناهنپ یایاوز هب میراد رایتخا رد یملاسا تدابع مان هب هک یلاکــشا اب هارمه
ً
یناوخارف ناونع هب راک نــیا ماجنا رد .دزادرپ یم هدحتم تلاایا ۀدــنیآ یعافد ناونع هب دوخ ۀتسه رد باتک نیا .دنک یم راکــشآ ار نآ هوقلاب دازآ رازاب زا روشرپ یعافد W حور هک دنک یم ینازرا ام هب هناهاگآدوخ ار یشزرو اعومجم
ذاختا یاهدمایپ ات دهاوخ یم ناگدنناوخ زا و دنک یم لمع مادقا یارب و دنک یم لمع دازآ رازاب داصتقا لوصا و یدرف یاه یدازآ زا روــشرپ رگا هک نیا ۀرابرد تــسا یرادشه ،»متسین تــسیلایسوس ارچ« رد ندــش ینادنز زا و هرمزور یگدنز بلاجنم رد نداتفا زا ار
هنلااعف و دننک یسررب یداقتنا روط هب ار یتــسیلایسوس یاه تسایس یلک و لاپ روتانــس .دنک یم دیکأت تلود دودحم تلاخد تیمها رــب بقاوع هچ دریگ تسد هب ار روما مامز اکیرمآ رد یتــسیلایسوس یتلود .دراد یمزاب یتسپ یاه تباقر و یتسرپ لمجت ،یتسرپ فرصم
ِ
مه ناگدنسیون رثن .دننک تکرــش دازآ رازاب لوصا و یدازآ زا عافد رد یسایس ۀفسلف و یداصتقا ۀیرظن زا دوخ قیمع کرد زا لاو یبــشا باتک ناگدنسیون هچرگا .دوب دهاوخ روشک نآ راظتنا رد یدنیاشوخان و ناــسنا نایم رمتــسم یدوجو لاصتا تدابع زا دوصقم

یسایس و یداصتقا ۀدیچیپ میهافم و تسا سرتــسد رد مه و باذج للادتسا و دننک یم هدافتسا مــسیلایسوس تیباذج ندرب نیب زا یارب ۀعماج و مدرم اب رتشیب ناش نخس یور »متــسین تسیلایسوس ارچ« زورید زا شیب بتارم هب زورما ،تدابع شقن .تسا دنوادخ
عوضوم هب اه نآ قایتشا .دنک یم کرد لباق عیــسو نابطاخم یارب ار دودحم و هتساوخان یاهدمایپ هب رجنم بلغا ،نآ یارجا هک دننک یم مکاح بقاوع هب تبسن ار اه ییاکیرمآ دنتسه ددصرد و تــساکیرمآ ام رب یرازاب هداــس یزاوژروب هک یزورید .تــسا زوریرپ و
ار ناگدنناوخ هک دنک یم داجیا تیروف ساــسحا و تسا سمل لباق یارب دناوت یم ،دنیوگ یم هچ نآ اما دننک هاگآ یتسیلایسوس یتلود ندش یرود یزرواشک یتنــس دیلوت کی هک یزوریرپ و دوب مکاح
ارچ« .دننک شواک ثــحب یاه یگدیچیپ رد رت قیمع ات دنک قیوــشت ،دنراد مسیلایسوس زا ینامرآ یروصت نآ مدرم هک یروشک و هعماج ره یرایــسب یاه تصرف لاح ره هب و تــشاد تموکح مارآ و
ً
کی رثا نیا ،تسین یداصتقا ماظن کی دقن افرص »متسین تسلایسوس .دشاب رگ نشور اب و دنشیدنیب مه هب و مه اب دنوادخ و تعیبط ،ناسنا ات دوب
هب ار اکیرمآ هک تــسا یلوصا و یدرف یاه یدازآ ظفح یارــب دایرف نمض »متسین تــسیلایسوس ارچ« رد لاپ یبــشا یلک و لاپ دنر ،هدننکرامثتسا یاه میژر هک هژیو هب .دنشاب هتشاد دنویپ مه
ِ
هنارکفتم شواک کی ناونع هب باتک نیا .تسا هدرک لیدبت یدازآ غارچ دازآ رازاب داصتقا زا تدــش هب مــسیلایسوس هب یدج یتاداقتنا حرط یراد هیامرــس هک زورما اما .دــندوب رثا مک و یماع ،هداــس
و تسا یتسیلایسوس یاه یژولوئدیا یتاذ تارطخ دروم رد لدتسم و .دنرامش یمرب ار نآ نــساحم و دننک یم عافد یراد هیامرــس ماظن و ،تــسایس ،گنهرف ،داصتقا زا هتخیمآ یــماظن ناونع هــب
یعماج کرد و دنک یم راکشآ ار مسیلایسوس ناهنپ یایاوز یداتسا اب نوزفازور شیارگ زا نارگن ،»متسین تــسیلایسوس ارچ« ناگدنسیون نوچمه و تــسا یــماظن یاــه تردق و یــسانش هعماج
َ
.دهد یم رارق ناگدنناوخ رایتخا رد نآ یاه یتساک زا خزود کی و رش کی ۀباثم هب ار مسیلایسوس ،اکیرمآ رد مسیلایسوس هب نوریب زا ار اه ناسنا هک ،ار ناهج اهنت هن یناطرــس یا هکبش
ُ
هنو یس ،شخب شــش ،همدقم زا »متــسین تــسیلایسوس ارچ« دوخ هاگدید تابثا یارــب ییاه هنومن و اه قادصم و دــننک یم یفرعم مینادب هک نآ یب ،مــینیب یم هک نانچ و دنک یم خــسم نورد و
هدــش لیکــشت »کرتــشم نیمز نتفای« ناونع اب یا هرخؤم و لصف ییاه هدعو فلاخرب ،مسیلایسوس دنهد یم ناشن اه نآ .دنهد یم هئارا و میبای یم رییغت هک میتفا یم یریــسم رد ،هار هچ زا و هنوگچ
ندروخ تذل ۀرابرد نوــچ« :زا دنترابع نآ ۀناگ شــش یاه شخب و نیا اسب هچ .دنک یمن رارقرب ار یربارب و نک هــشیر ار رقف ،دهد یم هک و دنهاوخ یم هک تسا یتهج رد و تسا یا هنوگ هب رییغت نیا

رقف دیلوت مــسیلایسوس -هدــش قارغا یدایز نات یگناخ تاــناویح داصتقا وریپ و یوانیدناکسا یاهروشک رگم هک دیآ یم شیپ شــسرپ هک تسا یا هطبار اهنت ناونع هب تدابع .دنا هتخاــس شیپ زا
یا همکچ« ،»دنک یم یلاع مسیلاتیپاک ار یوانیدناکــسا« ،»دنک یم روطچ و دنوش یمن هرادا یتسیلایسوس تروص هب »کیدرون« هب موسوم یدوجو خسم زا ،یکانتشحو ماظن نینچ رد ار درف دناوت یم
،»ییارگرادتقا و مسیلایسوس -دبوک یم ناــسنا ۀرهچ یور دبا ات هک متسین تسیلایسوس ارچ و لائوزنو لثم ییاهروشک هک تسین یلئاسم زا یربخ اهروشک نیا رد یاه شزرا یشومارف زا و شیوخ یناسنا لاذتبا زا و شیوخ
لاپ یبشا یل ِ ک و لاپ دنر
ۀفسلف ؟دنتسه اجک اه هتشرف نیا« ،»دنیرفآ یمن یربارب مسیلایسوس« نیچریصح فسوی دوعسم ۀمجرت رد ؟دنهجاوم اه نآ اب ایند رگید طاقن یتــسیلایسوس یاهروشک رگید دزاس رارقرب یتسه نوناک اب ار ام هطبار و درادزاب یعون ناسنا
مسیلایسوس :دورب رده هب ینارحب دیهدن هزاجا زگره« و »مسیلایسوس ناموت رازه ۳۵۵ /هحفص ۳۹۲ /هسراپ باتک فلاخرب ،یوانیدناکسا یاهروــشک هک هدــش هداد حیضوت باتک نیا .دشخب راوتسا یهاگ هیکت ام هب و
.»یرگرادشه و رد و دننک یم یوریپ ییارگ هافر زا و دنتسین تسیلایسوس ،جیار روصت