Page 5 - 17-06-1403-1778 Sazandegi
P. 5

‫‪05‬‬      ‫سال هفتم شماره ‪1778‬‬                                                                                           ‫پیشنهادهایی برای دیدنتماشا‬
        ‫شنبه ‪ 17‬شهریور‪1403‬‬

       ‫دیدگاه‪ :‬یادداشت سینمایی‬

         ‫هجویه ناکارآمد‬

    ‫درباره نظام ممیزی فرهنگی و هنری در ایران‬

        ‫مهرزاد دانش‬                                                                                           ‫اجرای اتللو پس از ‪ 90‬سال‬                                                                                                                            ‫اکران تازهترین فیلم زمیکس‬                                                ‫حاتمیکیا فیلم سینمایی میسازد‬

                 ‫منتقد‬                                                                                      ‫اجرای جدید نمایش اتللو در برادوی با بازی دنزل واشــنگتن‬                                                                                              ‫موسسه فیلم آمر یکا اولین نمایش جهانی فیلم «اینجا» ساخته‬                    ‫حاتمیکیا این روزها مشــغول کارگردانی «موس ‌ی(ع)» است‬
                                                                                                            ‫و جیک جیلنهــال از مارس ‪ 2025‬در بــرادوی روی صحنه‬                                                                                                    ‫رابــرت زمکیس‪ ،‬کارگردان «فارســت گامــپ» را ب ‌ه عنوان‬                     ‫و اینطور که در خبرهای غیررسمی عنوان شده‪ ،‬او قرار است‬
‫در نوبت گذشــته در این ستون‪ ،‬اشــاراتی به نسبت ممیزی در‬                                                     ‫م ‌یرود‪ .‬این نمایش به مدت محدود و به مدت ‪ ۱۵‬هفته اجرا‬                                                                                                ‫نمایش اصلی جشــنواره امسال اعلام کرد‪ .‬زمکیس با اریک‬                        ‫نسخه ســینمایی «موس ‌ی(ع)» را به جشــنواره بیاورد‪ .‬حتی‬
‫وزارتارشادبافضایصنفیشدکهچگونهبسیاریازسرمایهگذاران‬                                                           ‫خواهد شد‪ .‬برایان آنتونی مورلند‪ ،‬تهیهکننده این نمایش است‬                                                                                              ‫راث کارگردانی و نویسندگی این فیلم را بر عهده داشت‪ .‬باب‬                     ‫در جزئیات این خبرها آمده بود که او قرار اســت ســهگان ‌های‬
‫در تولیــد کالاهــای فرهنگی و هنــری (ناشــران در تولید کتاب‪،‬‬                                               ‫و آخریــن باری که تئاتر بریمور میزبــان نمایش «اتللو» بود‬                                                                                            ‫گازال‪ ،‬رئیس و مدیرعامل موسســه فیلــم آمریکا در این باره‬                   ‫را درباره حضرت موســ ‌ی(ع) بسازد که سه قسمت سینمایی‬
‫تهیهکنندگان در تولید فیلم و‪ )...‬بیمیل نیســتند در ازای ضمانت‬                                                ‫نزدیک به‪ ۹۰‬ســال پیش در سپتامبر و اکتبر‪ ۱۹۳۵‬بود که این‬                                                                                               ‫گفت‪ :‬رابــرت زمکیس‪ ،‬قبل از هر چیز‪ ،‬یک داستا ‌نســرای‬                       ‫ویژه خواهد بود‪ .‬به این ترتیب به احتمال زیاد ســاخت نسخه‬
‫امنیت محصولشــان‪ ،‬این نوع روند ممیزی وجود و ادامه داشــته‬
                                                                                                                          ‫نمایش در کنار «مکبث» اجرا میشد‪.‬‬                                                                                                                    ‫چیر‌هدست و ب ‌ه طوری منحصربهفرد است‪.‬‬                                                  ‫سریالی منتفی خواهد شد‪.‬‬

‫باشد؛ با اینکه مؤلفان و پدیدآورندگان آن آثار (نویسنده‪ ،‬کارگردان‪،‬‬
‫فیلمنامهنویــس و‪ )...‬به دلیل لطمه به پیکره اثری که خلق کرد‌هاند‬                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫عذاب جمعی‬
‫نوواع‌زًًاانازدیمشمـیـزهییادلخلخاوقریندت‪ .‬اهمنارچینیشـنـارنونددرتیولبیادوآجنومدایرهضگایذاتشنــتسـ‌هاـنبد‪،‬ی‬
‫مالی و‬  ‫آسنــحرلمقایــ‌هاه ایزرازنعجیمردهتًًتاولعیهددک‌هادالرا ایسهنتر‪،‬یهموافنرطهنورگ کیهکدهربنخوبتش‬
‫پیشین‬
‫یاد شــد به دلیل هزینه گزافی که از بودجه عمومی و منابع انســانی‬
‫دولتی و تشــکیلات سازمانی و سرمایههای زمانی جاری در ادارات‬                                                                                                                                                                                                       ‫واکنش متفاوت منتقدان به مهمترین فیلم جشنواره ونیز‬

‫میگیــرد و در عین حال با عنایت به ذات ویرانگر سانســور دولتی‬
‫در عقیمســازی خلاقیت فرهنگی و تقویت روحیه محافظهکاری‬
‫در‌اندیشــ ‌هورزی و اضمحلال مطالعات انتقادی‪ ،‬ساختار مطلوبی‬                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫جشــنواره فیلم ونیز درحالی به روزهای پایانی رسیده که رقابت‬
‫نیســت‪ .‬ضمن آنکه تجربه نشان داده است حتی آن ضمانت فرضی‬                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫میان فیلمها ســخت شــده و حضور بازیگران و ستارگان بیش از آثار‬
‫همکهبرخیحلقههایسرمای ‌هگذاردرپیآنهستندتاباپذیرشنظام‬                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫خودنمایی میکند‪ .‬در واقع انگار این جشنواره به محلی برای به چشم‬
‫ممیزیحفظشکنند‪،‬چندانقوامنداردوگروههایذینفوذدرسایه‬                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫آمدن ستارهها تبدیل شــده‪ ،‬نه محلی برای ارائه و نمایش آثار بزرگان‬
‫و یا مســتقر در نهادهای موازی هر از گاهی با اعمال نظر توقیفی و‬                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫ســینما‪ .‬آنچه که بیش از هر چیز دیگری خودنمایی م ‌یکند‪ ،‬حضور‬
‫تعلیقی بر آثار مجاز در حوزههای فیلم و کتاب و موسیقی و هنرهای‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫بازیگران و مهمانان بر فرش قرمز اســت و کیفیت آثار و رقابت میان‬
‫تجســمی و تئاتر و ‪ ...‬نشان داد‌هاند‪ ،‬ارادهشــان بر هر مهر «مجاز‬
‫است» وزارت ارشــاد چیرگی دارد‪ .‬برای برو ‌نرفت از نظام تنگ و‬                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫آنها به اولویتهای بعدی این جشنواره تبدیل شده است‪.‬‬
‫ناشفاف و غیرمنطقی ممیزی آثار هنری و فرهنگی در ایران‪ ،‬نیاز به‬
‫هماهنگیدرهمهاجزایاجرایی‪،‬تقنینیوقضاییسیستمدرنگرش‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫ ‪W‬واکنش متناقض به جوکر‬
‫به ماهیت فرهنگ و هنر است‪ .‬قبولاندن این نکته که نظارت بر اثر‬
‫فرهنگی مثل هر جایی از دنیا که صاحب نظام قاعدهمند و پیشرفته‬                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫فیلم «جوکر‪ :‬جنون مشترک» ساخته تاد فیلیپس پس از رونمایی‬
‫فرهنگی و هنری اســت باید در وهله اول بــه عهده خود اصناف و‬                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫در جشنواره ونیز با واکنشهای متفاوتی از سوی منتقدان مواجه شد‪.‬‬
‫مؤسسات تخصصی این حوزه باشد و در وهله بعد اگر هم قرار است‬                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫قســمت دوم فیلم «جوکر» با بازی واکین فینیکس و لیدی گاگا‬
‫رسیدگیهایی از طرف حاکمیت صورت پذیرد باید بر مبنای نظارت‬                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‫سرانجام در بخشی مسابقه اصلی جشنواره ونیز رونمایی شد و برخی‬
‫پسینی و در نظرگیری اقتضائات ساحت فرهنگ و هنر باشد‪ ،‬البته‬                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫منتقدان این دنباله را به دلیل پیچیدگیهای روایتی و تلفیق آن با عناصر‬
‫کار دشــوار و زمانبری است؛ ولی تا این هماهنگی صورت نپذیرد‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫موزیکال ســتایش کردند و منتقدانی مانند پیتر هموند از ددلاین آن را‬
‫با توجه به واقعیات سیاســی موجود‪ ،‬گریزی از تن دادن به وضعیت‬                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫«بازگشتی درخشــان» توصیف کرده و تحسین خاصی برای اجرای‬
‫فعلی نیســت‪ .‬اکنون که در ادبیات سیاسی ایران‪ ،‬کلیدواژه «وفاق»‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫لیدی گاگا در نقش هارلی کویین قائل بودند‪ .‬منتقد نشــریه ددلاین‬
‫بسامد فراوانی پیدا کرده است‪ ،‬چه بسا بتوان معنایی از آن را در همین‬                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫از تلفیق دنیای فانتزی موزیکال با خشونتهای دنیای واقعی در این‬
‫گفتمان به کار برد و با همتی والا‪ ،‬مطالبه عموم اهل فرهنگ و هنر و‬
‫ادبرادراینماجرابهاجزایمختلفسیستمقبولاندوهمراهیهمه‬                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫فیلم تمجید کرد و اجرای گاگا را «هوشمندانه و کمنظیر» دانست‪.‬‬
‫حوزههایتقنینیوقضاییواجراییرادرسپردنامورهنربهاهلهنر‬                                                          ‫چه زمانی وقت مناســب برای فرار از سالن سینماست‪ .‬تشویقهای‬                                                                                                   ‫اما در نهایت فیلمشان آنطور که میخواستند به چشم نیامد‪.‬‬               ‫در مقابــل‪ ،‬دیگر منتقدان نظرات چندان مثبتی نداشــتند‪ .‬دیوید‬
                                                                                                            ‫«اتاق بغلی» فراتر از همه تشــویقهای ایســتاده جشــنواره رفته و‬                                                                                       ‫نمایش فیلم با تاخیری بیش از ‪ ۳۰‬دقیقه انجام شــد و دلیلش هم‬                ‫ارلیک از نشــریه ایندی وایر این فیلم را «خســتهکننده» و «عذابی‬
‫از جمله نظارت‪ ،‬پرورش داد تا همان روالی در فضای فرهنگی پیش‬                                                   ‫«بروتالیست» برادی کوربت (‪ ۱۲‬دقیقه)‪« ،‬ماریا» پابلو لارین با بازی‬                                                                                      ‫ازدحام طرفداران در سالاگرانده ونیز بود که میخواستند این دو بازیگر‬         ‫جمعی» توصیف و اظهــار کرد که فیلم بیش از حد روی صحنههای‬
‫برده شود که همه جای دنیا جاری است‪ .‬کاری بس دشوار است؛ اما‬                                                                                                                                                                                                        ‫محبوب را روی فرش قرمز ببینند‪ .‬وقتی این دو در نهایت وارد سالن‬              ‫دادگاه و بازنگری اتفاقات فیلم قبلی تمرکز کرده و فرصت استفاده از‬
‫بالاخره از جایی باید شروع کرد و تداومش داد و با وجود همه موانع‬                                              ‫آنجلیناجولی(‪ ۸‬دقیقه)و«نظم»فیلمجناییجاستینکورزلبابازی‬                                                                                                 ‫شدند‪ ،‬هم حا ‌لوهوای کلی سالن نمایش بسیار متفاوت بود و هر دو‬               ‫اســتعدادهای لیدی گاگا را از دست داده است‪ .‬همچنین پیتر بردشاو‬
                                                                                                                      ‫جود لا (‪ ۷‬دقیقه) را پشت سر گذاشته است‪.‬‬                                                                                                     ‫بازیگر پیش از آنکه توسط نیروهای امنیتی به سمت صندلیهایشان‬                 ‫از گاردین هم فیلم را «خســت ‌هکننده» و بدون جذابیتهای احساسی‬
‫و مقاومتها و کارشکنیها‪ ،‬مقابل بنبستها وا نداد‪ .‬شکل کنونی‬                                                    ‫«اتاق بغلــی» با بازی دو بازیگر برنده اســکار در نقش اینگرید‬                                                                                         ‫بروند به هواداران امضا دادند و ســلفی گرفتند‪ .‬حتی زمانی که پخش‬
‫مجوزدهی و نظارت بر آثار فرهنگی و هنری در ایران‪ ،‬در دنیایی که به‬                                                                                                                                                                                                  ‫فیلمشروعشد‪،‬هر ‌جومرجادامهپیداکردوآنهاییکهبلیتنداشتندبه‬                                                    ‫عمیق توصیف کرد‪.‬‬
‫مدد فناوریهای نوین‪ ،‬سدشکنیهای روزافزون میپروراند به یک‬                                                      ‫(مور) و مارتا (ســوینتون) درباره ‪ ۲‬دوست اســت که زمانی در یک‬                                                                                                                                                                   ‫برخی منتقدان نیز به کاهش تهدید و خطر در شــخصیت جوکر‬
                                                                                                            ‫مجله نیو یورکی کار میکردند‪ .‬اینگر ید اکنون یک رماننو یس پرفروش‬                                                                                               ‫تکاپو افتادند تا جایی خالی پیدا کنند و در سالن بمانند‪.‬‬            ‫اشاره کرده و گفتند که شخصیت او در این فیلم کمتر دلهرهآور و قابل‬
‫شوخیتلخوتوهینب ‌یمزهبیششبیهنیست‪.‬تااینهجویهناکارآمد‬                                                          ‫اســت و مارتا مراحل پایانی ســرطان را تاب میآورد‪« .‬اتاق بغلی»‬                                                                                        ‫شــاید تشــویق ‪ ۴‬دقیق ‌های با توجه به بازی دو بازیگر مشــهور‬              ‫پیشبینی شده است‪ .‬این درحالی است که ترکیب موزیکال با عناصر‬
‫از دستور کار خارج نشود‪ ،‬امید چندانی به سامانیافتگی وضع هنر و‬                                                                                                                                                                                                     ‫در این فیلــم آنقدرها که انتظــار م ‌یرفت‪ ،‬طولانی نبــود اما به نظر‬       ‫دادگاهی و روانشناختی فیلم باعث اختلافنظر در میان تماشاگران و‬
        ‫ادبوفرهنگنم ‌یتوانداشت‪.‬‬                                                                             ‫بهنوعی ادامه فیلم «مادران موازی» محصول ‪ ۲۰۲۱‬آلمادوار است که‬                                                                                          ‫م ‌یرسید‪ ،‬مسئولان جشنواره با توجه به دیر شروع شدن فیلم و انرژی‬            ‫منتقدان شده است‪ .‬به طور کلی این فیلم توانسته توجهات متفاوتی را‬
                                                                                                            ‫در ونیز به نمایش درآمد و جایزه بهترین بازیگر زن جشــنواره را برای‬                                                                                    ‫مهارنشــدنی حضار‪ ،‬ترجیح م ‌یدادند تماشــاگران را زودتر از سالن‬            ‫جلب کند و واکنشها از تحسین تا انتقاد شدید را شامل میشود اما‬
                                                                                                            ‫پنهلوپه کروز دریافت کرد‪ .‬آلمادوار با «عادات تاریک»‪« ،۱۹۸۳‬زنان‬                                                                                        ‫خارج کنند‪ .‬نویسنده و کارگردان این فیلم جان واتس که سازنده «مرد‬            ‫آنچه مشخص است این است که قسمت دوم به اندازه قسمت اصلی‬
                                                                                                            ‫در آســتانه فروپاشی عصبی» ‪ ۱۹۸۸‬که برنده جایزه بهترین فیلمنامه‬                                                                                        ‫عنکبوتی» هم بود به دلیل مثبت شــدن آزمایش کووید مجبور شد از‬
                                                                                                            ‫ونیز شد و فیلم کوتاه «صدای انسان» ‪ ۲۰۲۰‬با بازی سوینتون در ونیز‬                                                                                       ‫حضور در مراســم خودداری کند‪ .‬در این فیلم اکشن کمدی محصول‬                                ‫توجه مخاطبان و منتقدان را جلب نکرده است‪.‬‬
                                                                                                            ‫دحریاضفورتداکشرد‪.‬ت‪.‬سـوـیوینجتایوزنهیو موکرعممسرـدـلسمتًًااوطرردفدجاراشننوبارزهرراگدایرنسفایللم‪۱۹‬س‪۰‬از‪۲‬‬                                                ‫اپل‪ ،‬پیــت و کلونی در نقش دو کارچاقکــن حرف ‌های ت ‌کرو‪ ،‬ظاهر‬             ‫در فیلم اصلی «جوکر»‪« ،‬تاد فیلیپس» شــخصیت شرور نمادین‬
                                                                                                            ‫هســتند و از وقتی که در ونیز داشتند برای تحسین کردن وی استفاده‬                                                                                       ‫شد‌هاند که مجبورند در یک ماموریت با هم کار کنند‪ .‬در این فیلم امی‬          ‫بتمن را در قالب یک شخصیت ضدقهرمان درباره یک کمدین مبارز‬
                                                                                                            ‫کجردشنندوا‪.‬رتهیلفیدالمسوونیینزت بورنگزداررنششدس‪ ،‬گتفختب‪:‬رمینفیلشمخکهصًًاب اعزدامزرظهگرنمدویتشرنبسهمدور‬                                               ‫رایان‪ ،‬آســتین آبرامز و پورنا جاگاناتان نیز به ایفای نقش پرداخت ‌هاند‪.‬‬    ‫و دلقک پار‌هوقت به نام «آرتور فلک» که پس از خشونت تکا ‌ندهنده‬
                                                                                                            ‫فکر میکنم‪ ،‬کل سفر به سمت پذیرش مرگ برای برخی افراد میتواند‬                                                                                           ‫اپلدراوایلماهجاریاعلامکرد‪،‬دنبال ‌هایبرایاینفیلمبهکارگردانی‬                ‫در شــهر گاتهام تبدیل به یک قهرمان مردمی میشود را روایت کرد‪.‬‬
                                                                                                            ‫طولانی باشد‪ .‬به نظر من‪ ،‬این فیلم درباره پیروزی بر مرگ است‪.‬‬                                                                                                                                                                     ‫این فیلم تاریک با ضرباهنگی متفاوت با فیلمهای اکشــن معمولی و‬
                                                                                                            ‫سوینتون در تحسین آلمادوار گفت‪ :‬او استادی است که احساس‬                                                                                                              ‫واتس و دو بازیگر اصلی درحال ساخت است‪.‬‬                       ‫سینمای ابرقهرمانی به یک فیلم پرفروش در گیشه جهانی تبدیل شد‬
                                                                                                            ‫طراوت و سختگیری و نظم مطلق او بسیار حیر ‌تانگیز است و من‬                                                                                             ‫ایــن فیلم اولین کار مشــترک پیت و کلونی پــس از بازی آنها در‬             ‫و در سال ‪ ۲۰۱۹‬به فروشی بیش از یک میلیارد دلار در سرتاسر جهان‬
                                                                                                            ‫هنوز احساس میکنم‪ ،‬دانشجویی هستم که اولین فیلم او را میبینم‪.‬‬                                                                                          ‫«بخوان و بسوزان» کمدی سیاه برادر کوئن در سال ‪ ۲۰۰۸‬است‪ .‬این‬
                                                                                                            ‫مور هم گفــت‪ ،‬کارگردانی را در تمام دنیا نمیشناســد که بتواند‬                                                                                         ‫دو از ســال ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۰۷‬در فیل ‌مهای «اوشن» با هم جلوی دوربین‬             ‫دست یافت درحالی که بودجه ساخت آن تنها ‪ ۷۰‬میلیون دلار بود‪.‬‬
                                                                                                            ‫فیلم بهتری درباره دوســتی ‪ ۲‬زن ســالخورده بسازد و در واقع کمتر‬                                                                                       ‫رفتــه بودند‪« .‬گرگها» پس از اکران در ونیز برای مدت محدودی از‬              ‫«جوکر» همچنین در ‪ ۱۲‬شــاخه جوایز آکادمی اســکار ازجمله‬
                                                                                                            ‫در ادبیات و فیلم داستانی درباره دوستی زنانه ب ‌هویژه دوستان مسنتر‬                                                                                    ‫‪ ۲۰‬ســپتامبر در سینماها اکران میشود و از‪ ۲۷‬سپتامبر در اپل ت ‌یوی‬          ‫بهترین فیلم‪ ،‬کارگردانی و فیلمنامه اقتباســی نامزد اسکار شد و در‬
                                                                                                            ‫دید‌هایم‪ .‬وی با اطمینان گفت این فیلم جشــن عشق و دوستی است‬                                                                                                                                                                     ‫نهایت جایزه اســکار بهترین بازیگر مرد (واکین فینیکس) و بهترین‬
                                                                                                            ‫به همان اندازه که تاکیدی بر نیاز بشــریت برای صلح و کنار آمدن با‬                                                                                                              ‫پلاس در دسترس خواهد بود‪.‬‬                         ‫موسیقی متن (هیلدور گودنادوتیر) را کسب کرد‪« .‬فینیکس» دومین‬
                                                                                                                      ‫واقعیت مرگ است‪.‬‬                                                                                                                                                                                                      ‫هنرپیش ‌های بود که برای بازی در نقش «جوکر» جایزه اسکار دریافت‬
                                                                                                            ‫اول خود‬   ‫پوردماـآـلخمنـتـوااوقدعوگًًاافر‪ ،‬هوتا‪:‬مق بآعنًًاههـهخـیمالادنیقاینقخًًدااولزهحشبنهشتـیـحاکنهسـمسـیبنونمد‪۲‬می بزاخیزویرااگسهرـــنـتقرمدراشو‬                         ‫ ‪W‬آلمادوار مورد توجه قرار گرفت‬                     ‫کرد‪ .‬پیشتر جایزه اســکار به «هیث لجر» برای بازی در نقش جوکر‬
                                                                                                            ‫دریافتند‬  ‫فو ‌قالعاد‪‌‎‬هایهستند‪.‬‬
                                                                                                            ‫بازیگران‬                                                                                                                                             ‫جولین مور و تیلدا سوینتون دوشنبهشب با اکران فیلم «اتاق بغلی»‬                                 ‫در فیلم «شوالیه تاریکی ‌» اهدا شده بود‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫ساختهپدروآلمادوارجشنوارهفیلمونیزراشگف ‌تزدهکردندوتشویق‬
                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫ایســتاده ‪ ۱‌ ۷‬دقیق ‌های گرفتند‪ .‬با پایان یافتن تشــوی ‌قها‪ ،‬آلمادوار از‬               ‫ ‪W‬بازیگرانی که بیش از فیلم به چشم آمدند‬
                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫پلههای بالکن سینما پایین دوید تا با طرفداران سلفی بگیرد و به آنها‬
                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫امضا بدهد‪ .‬مور و ســوینتون هم سعی میکردند‪ ،‬تشخیص دهند که‬                  ‫برد پیت و جورج کلونی در جشــنواره فیلم ونیــز با نمایش فیلم‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫مشترک خود «گرگها» با تشویق ‪ ۴‬دقیق ‌های ایستاده روب ‌هرو شدند‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫این دو از ابتدای این جشنواره تلاش کردند با شیطنتهایی که مقابل‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫دوربین رســان ‌هها انجام م ‌یدادند‪ ،‬افکار عمومی را به خود جلب کنند‬
   1   2   3   4   5   6   7   8